1
00:01:00,280 --> 00:01:03,040
أريد أن أرتدي الشارة.

2
00:01:03,200 --> 00:01:07,760
علينا أن نتظاهر بالنوم. حسنا، يجب عليك.

3
00:01:07,920 --> 00:01:11,840
- لا بد لي من...
- ش.

4
00:01:14,480 --> 00:01:17,240
ولكن الآن تحصل…

5
00:01:17,400 --> 00:01:21,280
- يمكنك التظاهر بالنوم.
- لا يعمل.

6
00:01:21,440 --> 00:01:26,640
- حول الفناء والحظيرة
- لا، توقف الآن!

7
00:01:26,800 --> 00:01:29,360
الظلال تحضن

8
00:01:29,520 --> 00:01:34,960
هكذا في منزلنا المظلم
يرتفع مع الشموع المضاءة

9
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
-سانت لوسيا
- أوه، انظر!

10
00:01:39,040 --> 00:01:42,160
لا يصدق! كم هو لطيف.

11
00:01:42,320 --> 00:01:48,480
- لقد فعلت كل شيء تقريبا.
- إنه أجمل شيء رأيته.

12
00:01:48,640 --> 00:01:54,120
-هل أنت؟ مارجا لم تفعل أي شيء.
- لقد أعددت السندويشات!

13
00:01:56,960 --> 00:01:59,480
لطيف - جيد!

14
00:01:59,640 --> 00:02:04,280
/الهاتف يرن/
أجيب!

15
00:02:06,560 --> 00:02:12,120
- إذن، لدينا الوقت.
- هي دائما تصل أولا.

16
00:02:12,280 --> 00:02:17,960
- في المرة القادمة سيكون عليك الإجابة.
- إنها لك.

17
00:02:18,120 --> 00:02:24,560
-مرحبا، أنا لينا.
- مرحبا لينا؟ إنها أمي.

18
00:02:30,240 --> 00:02:33,600
توقف الآن. هل تستسلم؟

19
00:02:33,760 --> 00:02:36,880
- هل تستسلم؟
-أمي، من كان ذلك؟

20
00:02:37,040 --> 00:02:40,560
-من كان؟
- لم يكن شيئا.

21
00:02:40,720 --> 00:02:42,680
/الهاتف يرن/

22
00:02:42,840 --> 00:02:46,360
- تجاهل ذلك.
- الشريحة يمكن أن تجيب، أليس كذلك؟

23
00:02:46,520 --> 00:02:51,840
لا، مارجا، توقفي. بجد.
لم يكن هناك أحد.

24
00:02:52,000 --> 00:02:55,800
- لماذا لا تجيب؟
- نعم لماذا؟

25
00:02:57,920 --> 00:03:02,480
- أستطيع الإجابة.
- ليس عليك أن تجيب.

26
00:03:02,640 --> 00:03:05,640
- من الواضح أنه يجب علينا الرد.
-لا.

27
00:03:05,800 --> 00:03:11,440
- أستطيع الإجابة، أليس كذلك؟
- سأجيب إذا كان الأمر بهذه الأهمية.

28
00:03:11,600 --> 00:03:16,040
- لينا.
- أنا أتصل من مستشفى يستاد.

29
00:03:16,200 --> 00:03:22,560
طلبت مني والدتك أن أتصل بك.
لا بد أن مكالمتها قد انقطعت للتو.

30
00:03:22,720 --> 00:03:29,640
-لماذا تتصل هنا؟
- إنها مريضة. إنها حوالي ساعات.

31
00:03:29,800 --> 00:03:32,960
إنها تريد منك أن تأتي.

32
00:04:05,880 --> 00:04:12,240
- يوهان: مع من تتحدث؟
- سآتي قريبا.

33
00:04:18,040 --> 00:04:23,040
- يجب ألا تقفز في السرير.
- بالطبع سأفعل!

34
00:05:49,280 --> 00:05:54,040
أمي، لقد أطلنا في النوم.
/أنين/

35
00:05:55,120 --> 00:06:00,720
أمي، يجب أن تتبعي ساكاري.
عليك أن تستيقظ.

36
00:06:01,720 --> 00:06:04,600
سأفعل...

37
00:06:12,040 --> 00:06:15,440
انا قادم الآن...

38
00:06:27,080 --> 00:06:31,240
- أبدأ المدرسة اليوم.
-جيد.

39
00:06:31,400 --> 00:06:34,320
يمكنك أن تأكل على الطريق.

40
00:06:42,080 --> 00:06:44,920
"جَنَّة."

41
00:06:45,880 --> 00:06:48,680
"السلام. السعادة."

42
00:06:56,920 --> 00:07:00,520
"المجموعات: عندما تكون في مجموعة."

43
00:07:17,080 --> 00:07:19,680
"المشاهد:"

44
00:07:22,760 --> 00:07:25,800
"بعض المشاهدة."

45
00:07:56,720 --> 00:08:03,080
- خذ شيئا آخر بدلا من ذلك.
- فوط وأقلام رصاص... هل يكفي سروالان داخليان؟

46
00:08:03,240 --> 00:08:09,240
-هل كانت دائما في المستشفى؟
- لا، لكني لا أعرف الكثير.

47
00:08:09,400 --> 00:08:15,520
- لم أكن أعلم بوجود جدتي.
- ولا أنا.

48
00:08:15,680 --> 00:08:18,480
كم يبعد عن يستاد؟

49
00:08:18,640 --> 00:08:23,440
-ماذا تفعل؟
- نحن نأكل على الطريق.

50
00:08:23,600 --> 00:08:26,960
نحن لن نذهب إلى أي مكان!

51
00:08:29,880 --> 00:08:36,320
لقد حصلنا على بقرة غريبة
مع قرون صغيرة غريبة

52
00:08:36,480 --> 00:08:43,840
عندما تعتقد أن لا أحد ينظر
تجيب بقرونها

53
00:08:44,000 --> 00:08:46,160
بصوت أعلى!

54
00:08:46,640 --> 00:08:53,200
لقد حصلنا على بقرة غريبة
مع قرون صغيرة غريبة

55
00:09:22,920 --> 00:09:27,280
- هل يمكنني سماع "ماما مو" مرة أخرى؟
-لا!

56
00:09:29,880 --> 00:09:32,920
-هل ستناديها بـ "الجدة"؟
-ربما.

57
00:09:33,080 --> 00:09:36,240
أنا لا أنوي القيام بذلك.

58
00:09:41,800 --> 00:09:45,640
لقد حان الوقت لتناول الطعام، أليس كذلك؟

59
00:09:45,800 --> 00:09:52,360
لن آتي غدا.
لقد قامت والدة لينا من الموت.

60
00:09:52,520 --> 00:09:57,840
لا تنس القوائم الموجودة في غرفة النوم.
جيد، أنت في.

61
00:10:00,240 --> 00:10:06,600
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
- يفقد الإنسان الاتصال بعائلته.

62
00:10:06,760 --> 00:10:10,160
- هل يمكننا الحصول على هذا؟
-أعده.

63
00:10:10,320 --> 00:10:15,320
- لا يهم، أليس كذلك؟
-أعده!

64
00:10:15,480 --> 00:10:18,320
- إنها لوسيا...
- مفاتيح السيارة؟

65
00:10:37,720 --> 00:10:40,200
"أرضية باركيه."

66
00:10:41,280 --> 00:10:44,480
"الماء الساخن."

67
00:10:44,640 --> 00:10:47,440
"إينومهوستواليت".

68
00:10:48,480 --> 00:10:51,800
"جلادور."

69
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
"عقد."

70
00:10:55,960 --> 00:10:59,040
"نيكترهيتسلوفت."

71
00:11:04,880 --> 00:11:09,480
-لا!
-هل طردت الأطفال بالفعل؟

72
00:11:09,840 --> 00:11:15,840
Vi ska "söpa" frön. يجب أن يكون لدينا
أجود أنواع عباد الشمس في كل السويد.

73
00:11:16,000 --> 00:11:23,240
-ديت هيتر "كوبا".
- يجب أن يكون للمرأة صندوق بلكونة.

74
00:11:23,400 --> 00:11:26,680
السادس هو مولانين. كيمو.

75
00:11:26,840 --> 00:11:32,680
مين بابا هيتر أولي،
هذا هو لايت سوم أولوف.

76
00:11:36,920 --> 00:11:40,720
إعادة الطلاء غير مسموح بها.

77
00:11:40,880 --> 00:11:45,880
Fester får ni bara ha
في المناسبات الاحتفالية.

78
00:11:46,040 --> 00:11:52,320
يتم دفع الإيجار في اليوم الأخير من الشهر.
كل شيء هنا في العقد.

542
00:11:52,480 --> 00:11:55,119
- فاد سا هون؟
– يجب دفع الإيجار.

79
00:11:55,280 --> 00:12:00,600
أنا أفضل تيرنر
في جميع أنحاء السويد.

80
00:12:00,760 --> 00:12:07,560
- أتمنى أن تستمتع بوقتك.
-شكرًا. و أشكر جمعية الإسكان .

81
00:12:07,720 --> 00:12:11,920
نعم، الآن اعتبر أنه باركيه من خشب البلوط.

82
00:12:12,080 --> 00:12:15,080
- يمكنك وضع كفوف صغيرة...
- نعم.

543
00:12:15,240 --> 00:12:20,079
كيف يمكنها أن تصدق أننا سنطلي الجدران
متى تكون الخلفيات جديدة؟

83
00:12:20,240 --> 00:12:23,240
-اللعنة الكلبة!
- لقد نسيت شيئا واحدا.

84
00:12:23,400 --> 00:12:29,520
يجب أن لا تغسل الصحف ذلك
يمكن أن يسبب انسداد في المرحاض. مع السلامة!

85
00:12:29,680 --> 00:12:32,760
مع السلامة! شكرًا.

544
00:12:32,920 --> 00:12:39,279
هل سمعت؟ قم بتصفية الصحف
في المرحاض. كما لو كنا الخنازير.

545
00:12:39,440 --> 00:12:44,639
أنت لم تفهم نصف ما قالته.
لقد وقفت هناك ممتنًا.

546
00:12:44,800 --> 00:12:48,599
يا إلاهي! ساكاري، توقف!

547
00:12:48,760 --> 00:12:52,559
- ايلي، اهدأ.
– أنا هادئ.

548
00:12:54,920 --> 00:12:58,279
لقد وقفت هناك للتو وكنت ممتنًا.

549
00:13:04,360 --> 00:13:07,439
- نضع الأطفال في الفراش.
— نحن نفعل.

550
00:13:07,600 --> 00:13:11,279
-في الحال.
-في منتصف النهار؟!

86
00:13:19,240 --> 00:13:24,920
"لقد وصلنا أخيرًا
شقة كبيرة. انها جميلة جدا!"

87
00:13:25,080 --> 00:13:30,080
"الجميع متحمسون للغاية.
ربما تكون أمي هي الأسعد."

551
00:13:30,240 --> 00:13:32,559
ماذا؟

88
00:13:40,440 --> 00:13:42,520
مرحبًا.

89
00:14:05,760 --> 00:14:09,360
- كم هو لطيف!
-لقد اشتراها ستين.

90
00:14:09,880 --> 00:14:12,440
صبي أمي.

91
00:14:12,840 --> 00:14:15,840
إنه غبي في الرأس.

92
00:14:22,600 --> 00:14:25,360
تعال.

93
00:14:43,240 --> 00:14:46,400
- هل يمكنني أن أنظر؟
-بالطبع.

94
00:15:04,360 --> 00:15:07,720
- كم هو لطيف.
- يمكنك أن تأخذ ذلك.

95
00:15:08,720 --> 00:15:11,720
شكراً جزيلاً.

96
00:15:23,280 --> 00:15:26,080
Lyft på röven.

97
00:15:32,880 --> 00:15:38,000
لقد سرقتها من ستين.
هان هار سكيتمانغا.

98
00:15:56,080 --> 00:16:01,080
-أوه! من أين أتيت؟
- لقد انتقلنا للتو.

99
00:16:01,240 --> 00:16:04,960
-Vad trevligt! إنجا ليل.
- لينا.

100
00:16:05,040 --> 00:16:08,120
/ضحك وأصوات سعيدة/

101
00:16:08,280 --> 00:16:13,280
- إنه كرسي والدة Veikko.
-جا، دن بوجكين.

102
00:16:13,440 --> 00:16:16,680
-Den är fin.
-نعم.

552
00:16:16,840 --> 00:16:20,839
—Säg mig, var...
– في مكتبي، أقول.

103
00:16:21,000 --> 00:16:26,440
علاء دانسار سامبا
علاء دانسار سامبا

104
00:16:26,600 --> 00:16:29,280
- الجميع يرقص
- تانجو!

105
00:16:29,440 --> 00:16:32,440
-دو جور فيل!
-هذا هو رومبا نو.

106
00:16:32,600 --> 00:16:36,840
الجميع يرقصون الرومبا
لا أحد يرقص السامبا

107
00:16:37,240 --> 00:16:41,400
كان! هناك الماء الساخن كذلك.

108
00:16:41,560 --> 00:16:45,440
/TJUT/ - أوه! هل أنت كذلك؟
- تيري.

109
00:16:45,600 --> 00:16:48,840
ماذا تفعل هناك؟ خارج! خارج، الآن.

110
00:16:49,000 --> 00:16:51,680
خارج!

553
00:16:51,840 --> 00:16:53,839
ليس في الخزانات!

111
00:16:54,000 --> 00:16:56,520
كنت أمزح فقط.

554
00:16:56,680 --> 00:17:01,439
انظروا كيف لامعة.

555
00:17:01,600 --> 00:17:04,439
– وهذه إذن؟
- باب داخلي.

112
00:17:04,600 --> 00:17:09,040
كيمو، يمكنك أن تتغوط بينما نستحم.

113
00:17:09,200 --> 00:17:12,360
سيكون لديك وقتا ممتعا هنا.

114
00:17:21,080 --> 00:17:26,080
- هذه شرفتي.
- تحياتي لشرفتك!

115
00:17:29,560 --> 00:17:31,960
-هنا.
-ًلا شكرا.

116
00:17:32,120 --> 00:17:36,560
-لا! ثلاثة أشهر.
-ماذا بحق الجحيم يا كيمو.

117
00:17:36,720 --> 00:17:39,480
لا!

118
00:17:43,880 --> 00:17:47,680
- فكرت أن أقول مرحبا. الحجر الصلب.
-مرحبًا.

119
00:17:47,840 --> 00:17:53,280
- أنا رئيس العمال في إينيبي.
- لدينا حفلة، عطلة هنا.

120
00:17:53,440 --> 00:17:57,840
- تعال إلى هنا! أنا أدعو.
- لا، ولكن شكرا لك.

121
00:17:58,000 --> 00:18:03,120
- سنراك غدا. السابعة والنصف.
-قطعاً! السابعة والنصف.

122
00:18:03,280 --> 00:18:06,160
-تعال!
- نعم إنها بلادي..

123
00:18:06,320 --> 00:18:08,560
-مهلا مهلا!
-مرحبًا.

124
00:18:10,240 --> 00:18:16,640
يا اللعنة. ثم عليك أن تظهر قدميك الأمامية
عندما تعيش بجوار رئيس العمال.

556
00:18:22,840 --> 00:18:28,679
كيمو، عليك أن تصلح المكنسة الكهربائية.
لديها خزانة خاصة بها.

125
00:18:32,360 --> 00:18:36,480
- أحصل على المشاركة مع ساكاري.
-دُودَة.

126
00:18:38,880 --> 00:18:41,440
أب؟ احذر!

127
00:18:49,480 --> 00:18:53,440
حذرا الآن! الله لا!

128
00:18:56,200 --> 00:19:01,200
كيمو! احذر يا كيمو.
حذرا الآن.

129
00:19:01,360 --> 00:19:04,040
قف!

130
00:19:09,880 --> 00:19:12,880
/صفارات الإنذار/

131
00:19:30,720 --> 00:19:33,720
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-الأم!

132
00:19:38,960 --> 00:19:41,960
لينا، توقفي!

133
00:19:46,560 --> 00:19:50,600
لقد اقتربت من قتلنا جميعًا!

134
00:19:51,200 --> 00:19:56,200
- لا، لا أستطيع أن أفعل هذا..
- نعم يمكنك ذلك.

135
00:20:00,600 --> 00:20:03,640
نحن نفعل هذا معا.

136
00:20:41,560 --> 00:20:49,400
-أبي، كانت فليسا مرعوبة.
- لا يوجد خطر. لقد كنا نتشاجر قليلاً فقط.

137
00:20:54,080 --> 00:20:57,200
أنا أحبك

138
00:21:10,040 --> 00:21:13,200
سأبدأ بأغنية على A.

139
00:21:15,640 --> 00:21:18,040
كل الطيور...

140
00:21:18,200 --> 00:21:23,640
- التي تغنيها في المدرسة.
- كل الطيور جاءت نظيفة

141
00:21:23,800 --> 00:21:26,600
(مارجا)، إذن حان دورك في (ب).

142
00:21:26,760 --> 00:21:31,440
– بوليبومبوما، بوليبومبوما
- لطيف.

143
00:21:31,600 --> 00:21:36,200
-الشريحة الموجودة على C.
- أنا تناسب أبي.

144
00:21:36,360 --> 00:21:39,280
ماذا، هل يمكنني الحصول عليه على C؟

145
00:21:39,440 --> 00:21:41,680
نعم...

146
00:21:41,840 --> 00:21:48,520
الليمون والسترونيتا
المفضلة لدى كل سنفور

147
00:21:49,320 --> 00:21:52,240
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

148
00:22:02,040 --> 00:22:04,440
كم هو جيد!

149
00:22:04,600 --> 00:22:08,120
خذ المزيد من الرهان وسوف تذهب أبعد من ذلك.

150
00:22:08,280 --> 00:22:14,040
يجب أن يكون الكاحلان قريبين من بعضهما.
يجب ألا يفقدوا الاتصال أبدًا.

151
00:22:14,200 --> 00:22:21,480
وفكر في غوص إستر ويليامز.
إلى الأمام وإلى الأعلى.

152
00:22:28,080 --> 00:22:36,440
"فطيرة: طعام جيد. سيكون كذلك
فطيرة من شيء ما: فشل شيء ما.

153
00:22:36,600 --> 00:22:44,280
- كم هو لطيف! أنت تمارس الجمباز.
- تمارس السباحة. سيكون جيدا.

154
00:22:44,440 --> 00:22:47,280
- الأم...
- لا، هذا جيد.

155
00:22:47,440 --> 00:22:51,560
- الآن نأخذ الأمور ببساطة.
- ساكاري!

156
00:22:51,720 --> 00:22:55,200
- ليس لدينا أحذية كرة القدم.
-قف!

157
00:22:55,360 --> 00:22:57,520
It fits perfectly!

158
00:22:57,680 --> 00:23:01,880
"ممتاز. فترة. فترة."

159
00:23:02,040 --> 00:23:04,880
أين تيري

160
00:23:05,040 --> 00:23:08,680
يا إلهي أين ذلك الكلب؟

161
00:23:08,840 --> 00:23:11,840
- لا يهم.
-شكرًا.

162
00:23:24,240 --> 00:23:31,080
هل يمكننا الحصول على بعض اللمعان؟
أسرعي، لقد تأخرنا بالفعل. تعال!

163
00:23:31,240 --> 00:23:35,720
قف على الحافة.

164
00:23:35,880 --> 00:23:39,720
مرحباً. - وهذا مولانين.

165
00:23:41,240 --> 00:23:44,360
تأكد من الحصول على ثوب السباحة الجديد.

166
00:23:44,520 --> 00:23:52,240
لدينا موسمان حتى الناشئين
البطولة. سيكون التدريب صعبا.

167
00:23:52,400 --> 00:23:59,160
- كن مستعدًا للسباحة بقوة.
- هل يمكنني الوقوف هنا؟

168
00:24:15,400 --> 00:24:21,680
"مسرور:
سعيدة عندما تحب شيئا."

169
00:24:23,480 --> 00:24:30,080
"التعدين بنفسك: أنت تقوم بالتعدين بنفسك
لشيء غير سار قد يحدث."

170
00:24:59,560 --> 00:25:02,360
- الثاني.
-كيف تعرف ذلك؟

171
00:25:02,520 --> 00:25:05,720
أنا أعرف ذلك فقط.

172
00:25:16,880 --> 00:25:19,920
-مرحبًا!
-مرحبًا.

173
00:25:20,080 --> 00:25:24,680
52...54، 55! ها هو.

174
00:25:25,960 --> 00:25:30,200
-هل يمكننا الدخول فحسب؟
- نعم قالت ذلك.

175
00:25:30,360 --> 00:25:35,880
- سأرى إذا كانت مستيقظة. انتظر هنا.
- الأم يمكن أن تدخل أولا.

176
00:25:36,040 --> 00:25:39,040
لقد كنا ننتظر هنا لفترة طويلة. تعال.

177
00:25:40,880 --> 00:25:44,400
/الشخير/

178
00:25:53,680 --> 00:25:57,880
- لم تكن هي.
-انتظر.

179
00:25:58,760 --> 00:26:01,800
- لم تكن هي!
-إيلي مويلانين؟

180
00:26:01,960 --> 00:26:06,040
-قف.
- إنها والدتك هناك.

181
00:26:06,200 --> 00:26:12,200
- كنت هناك، انها ليست هي.
- أنا متأكد من أنها قد أحسب ذلك.

182
00:26:12,360 --> 00:26:18,200
- كم هو جيد أنكم جميعا يمكن أن تأتي.
- يا له من بريق جميل لديك!

183
00:26:20,200 --> 00:26:23,280
اتصل إذا كان هناك أي شيء.

184
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
- حسنا، هنا عائلتي.
-عائلة؟

185
00:26:55,960 --> 00:26:58,480
يوهان.

186
00:26:58,640 --> 00:27:03,280
-مرحبًا. اسمي يوهان.
- والدة لينا .

187
00:27:03,440 --> 00:27:06,760
مرحبًا. - تعالوا وقلوا مرحباً يا فتيات.

188
00:27:09,040 --> 00:27:11,920
-مرحبًا.
-مرحبًا. مارجا.

189
00:27:12,080 --> 00:27:15,000
- يا له من اسم جميل.
-شكرًا.

190
00:27:15,160 --> 00:27:19,080
- أنت أيضاً.
- الشريحة .

191
00:27:19,240 --> 00:27:23,400
- ماذا تقول؟
- اسمها فيليسيا.

192
00:27:23,560 --> 00:27:28,840
يا له من اسم غريب.
لم أسمع ذلك قط.

193
00:27:42,240 --> 00:27:45,880
لقد قمت بقص شعرك.

194
00:27:46,040 --> 00:27:51,880
-هل تريد شيئا من الكشك؟
- لا، لا أحتاج إلى أي شيء.

195
00:27:52,040 --> 00:27:59,000
-ثم ربما ينبغي علينا...
- حسنًا، إنها القمامة والزهور.

196
00:27:59,160 --> 00:28:04,240
- سوف نعتني بذلك.
- حقيبتي.

197
00:28:04,400 --> 00:28:07,440
-في الخزانة؟
- هناك.

198
00:28:09,320 --> 00:28:13,320
-هل هذا هو؟
- شكرا لك، كان ذلك لطيفا.

199
00:28:18,040 --> 00:28:22,560
– هل تحتاج إلى مساعدة؟
-أعطني المفتاح.

200
00:28:26,120 --> 00:28:29,040
ثم سنرى...

201
00:28:33,880 --> 00:28:36,920
- لا أستطيع العثور عليه.
- يجب أن يكون هناك.

202
00:28:37,080 --> 00:28:43,280
- نعم، لقد كانوا هناك! هل يجب أن تمتلكهم لينا؟
- نعم، يمكن أن تحصل عليها لينا.

203
00:28:43,440 --> 00:28:48,440
- أغلقه مرة أخرى.
- ربما تكون الفتيات جائعات.

204
00:28:48,600 --> 00:28:53,400
أنا لم أحضر خواتم الزفاف.

205
00:28:53,560 --> 00:28:56,440
أين وضعتهم؟

206
00:28:57,440 --> 00:29:01,600
لا أعرف. على الخزانة الجانبية، ربما.

207
00:29:01,760 --> 00:29:07,160
-إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب...
- لا، سوف نقوم بإصلاح ذلك.

208
00:29:07,320 --> 00:29:10,480
- لقد كانت ودية. وداعا ثم.
-مرحبا إذن!

209
00:29:10,640 --> 00:29:13,440
-مرحبا إذن.
-مرحبا، مرحبا.

210
00:29:15,080 --> 00:29:20,720
لينا؟ هذا شيء واحد
أريد أن أتحدث إليكم عن

211
00:29:20,880 --> 00:29:25,960
فقط قليلاً... تعال هنا قليلاً.

557
00:29:26,120 --> 00:29:28,599
محبوب.

212
00:29:33,960 --> 00:29:37,120
هل يمكنك إحضار أبي؟

558
00:29:37,280 --> 00:29:40,479
من فضلك أحضر أبي هنا.

213
00:29:56,040 --> 00:29:58,840
-بابا، أي واحدة لي؟
-الذي - التي.

214
00:29:59,000 --> 00:30:05,960
يطلق عليه Keijo Liimatainen.
هذا هو اسمه. هل تعلم ذلك؟

215
00:30:06,120 --> 00:30:12,120
سوف يصبح Keijo أكبر عباد الشمس
في جميع أنحاء السويد. إذن هناك!

216
00:30:21,720 --> 00:30:24,480
طاب مساؤك.

217
00:30:31,920 --> 00:30:34,760
انظر إلى الضفادع.

218
00:30:36,760 --> 00:30:43,200
عليك أن تعتني بهم مثل أطفالك،
ثم يصبح عباد الشمس طويل القامة.

219
00:30:43,360 --> 00:30:50,800
عندما أحصل على وظيفة أفضل
هل يجب أن أشير إلى الأمام على قدمي.

220
00:30:51,560 --> 00:30:55,360
"أظهر قدميك الأمامية."

221
00:31:00,120 --> 00:31:07,480
أنت قادم من فنلندا.
نحن شعب قوي. جينات جيدة.

222
00:31:09,600 --> 00:31:15,400
أنت تتدرب بقوة.
يمكنك الفوز في جميع المسابقات.

223
00:31:17,160 --> 00:31:20,040
لديك "سيسو" مثلي.

224
00:31:22,760 --> 00:31:29,120
يجب أن تقاتل مثلي
ثم تأتي المكافأة.

225
00:31:30,880 --> 00:31:37,960
سوف نعرض هلسنكي. تشتري
أحذية جميلة من البلاستيك الأبيض.

226
00:31:38,120 --> 00:31:41,000
ومعطف جميل.

227
00:31:41,160 --> 00:31:44,480
يمكننا البقاء مع المومياء.

228
00:31:45,960 --> 00:31:49,040
اذهب إلى مقهى فازر.

559
00:31:51,320 --> 00:31:54,119
عليك اللعنة.

229
00:31:56,160 --> 00:31:59,120
الآن سوف تنام فتاتي الرياضية.

230
00:32:01,280 --> 00:32:03,800
يغني.

231
00:32:07,840 --> 00:32:10,920
/يغني بالفنلندية/

232
00:32:32,520 --> 00:32:36,240
لا تنسوا الواجبات المنزلية ليوم الجمعة.

233
00:32:36,400 --> 00:32:40,800
إنجيلا، المذكرة حول اجتماع الوالدين؟

234
00:32:41,920 --> 00:32:45,280
-ال.
- لا يمكنك السباحة بالبكيني.

235
00:32:45,440 --> 00:32:52,240
-يجب أن يكون لديك واحدة حمراء. يناسبك.
- ولكن الذهب الموجود بالداخل.

236
00:32:52,400 --> 00:32:57,400
- يقول بينجت أنه يجب أن يكون لدينا نفس الأشخاص.
- كم هو حزين.

237
00:32:57,560 --> 00:33:03,440
- هل تريد الانفجارات داخل أو خارج؟
- إلى الخارج.

238
00:33:03,600 --> 00:33:08,000
- ماما، هل يمكنك خياطة واحدة مثل هذه؟
-ربما.

239
00:33:32,840 --> 00:33:37,320
- لم يتبق سوى المرايا، أليس كذلك؟
-نعم.

240
00:34:02,440 --> 00:34:08,520
- أمي، هل هذه أموالي؟
- لا، لك في المطبخ.

241
00:34:08,680 --> 00:34:14,240
- ثم انتهينا لهذا اليوم.
- نعم، سيكون هذا جيدًا.

242
00:34:15,080 --> 00:34:17,880
-شكرًا.
- لقد كنت جيدًا جدًا!

243
00:34:18,040 --> 00:34:21,080
-شكرًا.
-مع السلامة.

244
00:34:21,240 --> 00:34:24,240
- شكرا لك لهذا اليوم.
- نعم مرحبا.

245
00:34:33,480 --> 00:34:38,480
عليك اللعنة!
لقد اعتقدت أننا سنسرق شيئًا ما.

246
00:34:38,640 --> 00:34:41,960
كن مستعدًا لهذه الأنواع من الناس.

560
00:34:45,040 --> 00:34:47,799
كن فخوراً بنفسك.

247
00:34:48,240 --> 00:34:51,040
انتظر، انتظر.

248
00:34:55,440 --> 00:35:00,640
- ولكن هذا كثير جدا!
- لا، لقد قمت بعمل جيد.

561
00:35:00,800 --> 00:35:06,839
استمر في بذل قصارى جهدك في المدرسة
حتى تتمكن من الحصول على حياة أفضل، يا عزيزي.

249
00:35:10,880 --> 00:35:16,920
- أسرعي الآن، قبل أن يغلقوا.
-شكرًا!

562
00:35:17,080 --> 00:35:19,279
محبوب.

250
00:35:38,920 --> 00:35:43,080
ثم يمكننا أن نبدأ. استعد.

251
00:35:48,080 --> 00:35:53,360
ملابس السباحة الأنيقة، Moilanen.
الآن نحن فريق حقيقي.

252
00:35:54,360 --> 00:35:56,920
هل نحن مستعدون؟

253
00:35:58,280 --> 00:36:00,960
والقيادة!

254
00:36:04,240 --> 00:36:07,760
هذا جيد! تعال مرة أخرى.

255
00:36:07,920 --> 00:36:12,920
الآن كن جادًا يا مولانين،
للشيطان!

256
00:36:13,080 --> 00:36:16,280
أريد حركة البندول!

257
00:36:29,360 --> 00:36:35,040
"أنا في النار،
جميلة مثل الماسة"-

258
00:36:35,200 --> 00:36:41,160
-" أو المصباح الكهربائي
الذي كسر. لوطي!"

259
00:36:42,000 --> 00:36:45,320
"المنازل في أحلامي تحترق."

260
00:37:16,360 --> 00:37:19,240
-كم كانت المدة الأخيرة؟
-30.

261
00:37:19,400 --> 00:37:23,160
-خمين ما.
- لا أعرف.

262
00:37:23,320 --> 00:37:25,920
42.

263
00:37:29,800 --> 00:37:35,800
-أخبرني عن استير ويليامز؟
- لقد سمعت ذلك مرات عديدة.

264
00:37:35,960 --> 00:37:40,720
-في أمريكا...
- من البداية!

265
00:37:45,720 --> 00:37:48,800
-أين كنت؟
- أنا أيضا أريد السباحة!

266
00:37:48,960 --> 00:37:52,160
أنت فقط تتبول في الماء. يذهب!

267
00:37:52,320 --> 00:37:59,840
عشنا في غرفة واحدة ومطبخ واحد فقط،
مثلنا تمامًا قبل أن ننتقل إلى هنا.

268
00:38:00,240 --> 00:38:04,000
لذلك بدأ
مدرسة إستر ويليامز للسباحة.

269
00:38:04,160 --> 00:38:07,360
- هل كنت تنتمي إلى نخبة السباحين؟
- نعم نعم.

270
00:38:11,000 --> 00:38:14,400
لا، ولكن بعد ذلك جاءت الحرب.

271
00:38:14,560 --> 00:38:17,760
ثم كان لدينا أطفال يعملون. كنت خادمة.

272
00:38:18,880 --> 00:38:24,160
لقد تم الدفع لي في الطعام.
لم يكن هناك شيء تقريبًا.

273
00:38:26,200 --> 00:38:32,720
لم أعد أسبح، لقد فعلت ذلك
ليس الوقت. يجب أن أعمل، أعمل.

274
00:38:33,160 --> 00:38:36,080
الفطيرة جاهزة!

275
00:39:41,040 --> 00:39:44,320
كانت رائحتها مقززة هناك.

276
00:39:45,560 --> 00:39:48,560
اللعنة عليك لاضطرارك إلى الاستلقاء هناك.

277
00:39:49,560 --> 00:39:52,600
-يجب أن تتجه يمينا هنا.
-هنا؟

278
00:40:25,920 --> 00:40:28,040
ايلي!

563
00:40:28,200 --> 00:40:34,599
بحق الجحيم، ساعدوني!
تعال وانظر ما قمت بإصلاحه.

564
00:40:35,680 --> 00:40:38,319
اللعنة عليك، استيقظ!

279
00:40:38,480 --> 00:40:40,680
-أب!
-تعال.

565
00:40:40,840 --> 00:40:46,519
الكلبة اللعينة! هل أنت نائم أم لا؟ ايلي!

566
00:40:46,680 --> 00:40:54,519
أنت تصرخ حتى يسمع الجميع في يستاد! ماذا سنفعل؟
بأريكة أخرى إذا تم طردنا؟

280
00:40:54,680 --> 00:40:57,400
هنا.

567
00:40:57,560 --> 00:41:04,719
ماذا سنفعل بأريكة أخرى؟
إذا تم طردنا؟ القرف المقدس!

281
00:41:19,320 --> 00:41:22,360
أستطيع أن أمسك بك.

282
00:41:23,360 --> 00:41:27,720
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة -

283
00:41:27,880 --> 00:41:31,880
- ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة -

284
00:41:32,040 --> 00:41:35,640
– أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر…

285
00:41:36,640 --> 00:41:39,400
/الضوضاء والخطوات/

286
00:41:39,560 --> 00:41:44,000
مرة أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة -

287
00:41:44,160 --> 00:41:48,240
– أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية –
/حجة عالية/

288
00:41:48,400 --> 00:41:53,480
- تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر -

289
00:41:53,640 --> 00:41:57,160
- ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر...

290
00:42:45,960 --> 00:42:49,520
التحقق من ذلك، الفتيات. ما الكثير من الاشياء!

291
00:42:50,480 --> 00:42:53,240
واو...

292
00:42:53,400 --> 00:42:56,600
كم من الأشياء لديها.

293
00:42:58,040 --> 00:43:03,440
-هل عشت هنا؟
- أنظر يا تشيب. هناك أنت تكمن في لي.

294
00:43:22,600 --> 00:43:26,960
- هل أخرجه؟
- لا، سوف آخذه.

295
00:43:27,120 --> 00:43:30,680
-هذا إذن؟
- فقط دعها تكون.

296
00:43:40,320 --> 00:43:45,680
- يبدو أن هناك الكثير من الفواتير.
- سأصلحه لاحقا.

297
00:43:45,840 --> 00:43:52,320
- ربما ينبغي لنا أن نطرحهم.
- ألا يمكنك الجلوس معهم؟

298
00:43:54,600 --> 00:43:56,600
جون...

299
00:43:56,760 --> 00:44:02,120
- إنه بقدر ما تريد.
- بالتأكيد، سأفعل ذلك لاحقًا.

300
00:44:06,120 --> 00:44:09,560
-بابا أنا جائعة.
- سنقوم بإصلاح شيء ما.

301
00:44:14,560 --> 00:44:20,400
يوهان، لماذا تضعهم هنا؟
قف! سوف آتي قريبا.

302
00:45:03,200 --> 00:45:09,200
ولكن ماذا بحق الجحيم فعلت؟ لقد
وقال لا ينبغي لأحد أن يلمس أي شيء!

303
00:45:09,360 --> 00:45:13,640
- إنها تساعد.
- لا تفعل ذلك.

304
00:45:13,800 --> 00:45:17,360
لا يوجد خطر. سأصلح هذا.

305
00:45:19,640 --> 00:45:23,920
قلت لك لا تلمس أي شيء!

306
00:45:35,880 --> 00:45:39,360
الصور يجب أن تكون هنا.

307
00:45:39,520 --> 00:45:44,240
-هل هذا أنت؟
-لا. أو نعم.

308
00:45:44,400 --> 00:45:47,320
أنت تشبه مارجا.

309
00:45:49,800 --> 00:45:53,920
-من هم هناك؟
- والدي.

310
00:45:54,080 --> 00:45:59,640
-يا له من شارب مضحك!
- كم تبدو مختلفة.

311
00:46:08,800 --> 00:46:15,120
-من هذا؟
- إنه أخي الصغير.

312
00:46:15,280 --> 00:46:18,200
-هل لديك أخ؟
-نعم.

313
00:46:21,640 --> 00:46:24,840
كم عمره؟

314
00:46:26,640 --> 00:46:29,040
- هل يعيش هنا؟
-لا.

315
00:46:29,200 --> 00:46:35,720
- هل نسلم عليه؟
- لا، لأنه مات. أين كان يقع؟

316
00:46:35,880 --> 00:46:40,480
- أنا بحاجة للتبول.
- أنا أعتبر.

317
00:46:52,200 --> 00:46:55,320
لذا، الآن يمكنك الجلوس.

318
00:47:04,040 --> 00:47:07,200
- هل يمكنني المساعدة؟
-نعم.

319
00:47:09,800 --> 00:47:15,960
عليك أن تضغط بشدة.
يمكنك القيام بذلك من الداخل أيضًا.

320
00:47:24,840 --> 00:47:27,880
- أنت، هل يمكنني الحصول على عناق؟
-لا.

321
00:47:28,040 --> 00:47:32,120
-لكن! لو سمحت؟
-لا.

322
00:47:32,280 --> 00:47:36,000
- لو سمحت؟
- حسنا إذن.

323
00:48:06,880 --> 00:48:13,280
- أنا ذاهب إلى Åse. أنام ​​هناك.
- أريد أيضًا أن أنام مع Åse!

324
00:48:36,400 --> 00:48:40,160
- شكرا على الطعام.
-مرحبًا! القرص إذن؟

325
00:48:40,320 --> 00:48:47,840
- لكن ستين...
- عليهم أن يتعلموا النظام والنظام.

326
00:48:48,000 --> 00:48:51,800
هل تعرف كيفية غسل الزجاج؟

327
00:49:04,040 --> 00:49:08,160
لا، توقف! هذا خطأ.

328
00:49:08,320 --> 00:49:16,240
سيكون هناك بقع من الماء البارد.
إنه ليموني، ولن يكون جميلاً.

329
00:49:17,240 --> 00:49:20,880
ماذا تأكل؟ سأظهر.

330
00:49:21,040 --> 00:49:27,960
يمكنك الحصول على قبضة جيدة. إنه كذلك
لا ساعات سيدة. الآن يمكنك شطف.

331
00:49:28,120 --> 00:49:31,040
-أوتش!
- اترك الفتيات بمفردهن.

332
00:49:38,720 --> 00:49:41,760
/صوت من الجانب الآخر من الجدار/

333
00:49:56,440 --> 00:49:59,280
- هل يمارس الجنس؟
-لا.

334
00:49:59,440 --> 00:50:02,920
- يبدو الأمر كذلك.
- يضربها.

335
00:50:03,080 --> 00:50:05,480
هل هو؟

336
00:50:11,800 --> 00:50:15,200
/صرخات آيلي/

337
00:50:22,200 --> 00:50:25,960
"عدواني: عنيف وغاضب."

338
00:50:26,120 --> 00:50:31,920
"Antabuse: أنك تشعر بالسوء
من شرب الكثير من الكحول."

339
00:50:32,080 --> 00:50:37,440
-جون...
-"مدمن الكحول: إدمان الكحول."

340
00:50:37,600 --> 00:50:41,360
"رقم التسجيل: اسم السيارة."

341
00:50:41,520 --> 00:50:44,840
هذا جيد بشكل لا يصدق.

342
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
-"الامتناع"...
- يجب علينا متماسكة الآن؟

343
00:50:48,160 --> 00:50:51,320
"عدم الحصول على ما تعتمد عليه."

344
00:50:51,480 --> 00:50:56,880
"النشوة الجنسية:
المتعة الجنسية عند القذف."

345
00:50:58,520 --> 00:51:02,320
"عفريت: الكرة في هوكي الجليد."

346
00:51:03,600 --> 00:51:07,280
"الصفن: جزء من الأعضاء التناسلية الذكرية."

347
00:51:08,560 --> 00:51:15,320
- هذا جيد. من أين أتت؟
- لقد تنصتت.

348
00:51:15,480 --> 00:51:18,680
أنا مشتاق لك.

349
00:51:33,280 --> 00:51:36,720
- هل تثق بي؟
- انها واضحة.

350
00:51:42,560 --> 00:51:45,640
لا أعرف...

351
00:51:45,800 --> 00:51:48,960
يبدو الأمر وكأننا...

352
00:51:53,040 --> 00:51:56,920
لا أعرف. أنا لا أعرف من أنت.

353
00:52:05,840 --> 00:52:08,880
ألا يمكننا البقاء؟

354
00:52:11,760 --> 00:52:14,760
لا أستطيع تحمل الذهاب الآن.

355
00:52:18,280 --> 00:52:21,360
لا أستطبع.

356
00:52:30,720 --> 00:52:33,920
ربما أستطيع النوم على الشرفة.

357
00:52:40,160 --> 00:52:46,160
"قائمة الرغبات: بدلة سباحة جديدة. ذلك
أمي وأبي سعيدان ورصينان."

358
00:52:46,320 --> 00:52:52,320
"عيد ميلاد سعيد. قفازات جديدة. وشاح.
قلادة. اللؤلؤ. صندوق."

359
00:52:52,480 --> 00:52:55,600
"أحذية بلاستيكية، بيضاء."

360
00:52:55,760 --> 00:52:59,160
"المزيد من الدعاية المغلوطة إلى مجموعتي الدعائية."

361
00:53:00,760 --> 00:53:04,040
ماذا حدث لأخيك؟

362
00:53:18,720 --> 00:53:21,920
هل قتل نفسه؟

363
00:53:42,800 --> 00:53:46,400
تحدث معي. هل قتل نفسه؟

364
00:53:48,080 --> 00:53:52,480
لينا ماذا حدث؟ هيا الآن.

365
00:54:18,480 --> 00:54:21,960
مرحبًا، علبة مارلبورو لايت.

366
00:55:37,320 --> 00:55:40,880
ساعدني.

367
00:55:47,240 --> 00:55:50,560
قليلا إلى أسفل. صعودا.

368
00:55:51,880 --> 00:55:54,560
/التصفير/

369
00:55:54,720 --> 00:56:01,000
- لا أعرف ماذا حدث هنا.
- ثم اضغط عليه. شكرا لك.

370
00:56:03,920 --> 00:56:08,080
- أين هو؟
- يوهان مع الفتيات.

371
00:56:08,240 --> 00:56:11,440
أبي. أين هو أبي

372
00:56:12,480 --> 00:56:15,280
هناك أبي.

373
00:56:19,240 --> 00:56:22,240
هل أستطيع أن أرى؟

374
00:56:35,120 --> 00:56:38,840
لقد كنت قلقة جدا.

375
00:56:43,160 --> 00:56:45,760
اجلس قليلا.

376
00:57:06,160 --> 00:57:10,680
- لم أشعر بتحسن قط.
- يرى.

377
00:57:10,840 --> 00:57:15,840
تحتاج فقط إلى الاتصال
لذلك يعطونك أي شيء.

378
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
- هذا جيد.
- نعم.

379
00:57:25,080 --> 00:57:32,040
أنا جائع جدًا. هل لديك
سيجارة؟ لا، أنت لا تدخن.

380
00:57:38,080 --> 00:57:42,440
- هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني.
- ماذا؟

381
00:57:44,320 --> 00:57:47,120
للحصول على بعض المشاعل.

382
00:57:48,880 --> 00:57:55,320
- نعم. أنت، يجب أن أذهب الآن.
- لا، ابقى قليلا. البقاء لفترة من الوقت.

383
00:57:56,880 --> 00:58:02,960
- هل كانوا على بوفيه؟
- لم أكن في الواقع تبدو هناك.

384
00:58:03,120 --> 00:58:08,120
ولكن لقد قمت بتنظيفها.
لديك الكثير من الرسائل من تحصيل الديون.

385
00:58:08,280 --> 00:58:14,680
لأول مرة في حياتي
هل يهم إذا دفعت.

386
00:59:23,000 --> 00:59:28,840
لا تتعجل يا عزيزي.
هل يمكنك أن تطلب من أبي أن يأخذ تيري للخارج؟

387
00:59:29,000 --> 00:59:31,960
قبلة؟ ساكاري؟

388
00:59:32,120 --> 00:59:35,920
قبلة؟ نعم مرحبا.

568
00:59:47,440 --> 00:59:53,519
كم هو لطيف. اجعلها ذات سمك متساوي.
إنها صغيرة جدًا. إنهم رائعون.

389
00:59:56,560 --> 00:59:59,440
هو في حالة سكر.

390
01:00:20,440 --> 01:00:25,040
لينا حبيبتي هل تستطيع أن تأخذ الكولا؟

569
01:00:45,280 --> 01:00:50,439
يمكننا الجلوس.
افعل ذلك بعد قليل يا عزيزتي.

391
01:00:52,400 --> 01:00:54,760
أُووبس!

570
01:00:57,400 --> 01:01:00,479
قلت لك أن تكون حذرا.

392
01:01:01,440 --> 01:01:05,280
- أمي، تعالي واجلسي.
-ينظر!

393
01:01:05,440 --> 01:01:11,160
"شجرة عيد الميلاد" الرائعة...شجرة عيد الميلاد.

571
01:01:11,320 --> 01:01:17,439
- ألا يمكننا أن نجلس فحسب؟
-لا تخل!

572
01:01:17,600 --> 01:01:21,479
كس سخيف!

573
01:01:24,240 --> 01:01:27,839
من فضلك تعال واجلس.

574
01:01:29,080 --> 01:01:32,439
-جحيم!
– يا إلهي، يا له من نوع عنيد.

575
01:01:32,600 --> 01:01:35,999
—الشيطان!
-جحيم!

576
01:01:36,920 --> 01:01:42,799
اللعنة على هذا القرف الآن لجحيم ذلك!
الكلبة اللعينة.

577
01:01:46,640 --> 01:01:51,279
-تبا!
-أنت ستخرج من هنا!

578
01:01:51,440 --> 01:01:56,919
تخلص من ذلك.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، اللعنة.

579
01:01:58,240 --> 01:02:03,039
-ضع هذا بعيدا!
-تبا!

580
01:02:03,200 --> 01:02:06,439
أنت لا تدعوني "المهبل اللعين" بعد الآن!

394
01:02:10,920 --> 01:02:17,640
«العنيد: الذي يثبت على ثباته
في معناه."

395
01:02:18,760 --> 01:02:26,160
«الناسك: شخص
ومن يعيش في عزلة فهو منعزل."

396
01:02:32,960 --> 01:02:40,200
"النخبة: جمهور مختار أو جمهور
والتي تشكل الأفضل."

397
01:02:48,480 --> 01:02:53,560
كم هو لطيف يا عزيزي.
لقد قمت بتنظيف وكل شيء.

398
01:02:55,520 --> 01:03:00,600
زكريا. تعال، تعال، تعال.
هيا يا عزيزي.

399
01:03:01,600 --> 01:03:04,800
أنا أحبك

400
01:03:04,960 --> 01:03:07,880
أنا أحبك

401
01:03:08,880 --> 01:03:12,040
أنا أحبك

402
01:03:21,400 --> 01:03:24,520
/ يطرق /
ايلي!

581
01:03:24,680 --> 01:03:30,279
أنا أتجمد. آسف. اغفر لي.

403
01:03:31,520 --> 01:03:36,080
-أيلي!
-لا تقلق عليه.

582
01:03:36,240 --> 01:03:40,759
لا يمكنك أن تكون بهذه القسوة. ايلي!

583
01:04:02,600 --> 01:04:07,719
-الخنازير اللعينة.
-أحبك.

584
01:04:07,880 --> 01:04:14,239
سأتوقف، أعدك. بعد عطلة نهاية الأسبوع.
أبدا مرة أخرى، وليس قطرة.

585
01:04:14,400 --> 01:04:17,959
– وعودك لا تستحق أي شيء.
-أعدك.

586
01:04:18,120 --> 01:04:21,639
أتوقف بعد عطلة نهاية الأسبوع.

404
01:04:44,360 --> 01:04:47,520
أوه، أوه...

405
01:04:57,720 --> 01:05:00,760
لم يتوقفوا أبدا عن النمو.

406
01:05:02,560 --> 01:05:04,960
عباد الشمس أبي.

407
01:05:09,280 --> 01:05:12,520
يمكنك فتح فمك قليلا!

408
01:05:17,840 --> 01:05:23,320
لقد قام بتخصيبهم بهذا... الحب.

409
01:05:28,120 --> 01:05:31,640
ولم يُخصبهم بالحب.

410
01:05:31,800 --> 01:05:34,840
لقد قام بتخصيبهم بالبول.

411
01:05:36,280 --> 01:05:42,680
أريد...من فضلك...أنت...

587
01:06:01,640 --> 01:06:04,039
الجحيم!

588
01:06:09,720 --> 01:06:12,719
لا تلمس خمري أبدًا!

589
01:06:41,080 --> 01:06:43,279
الشيطان.

412
01:07:08,440 --> 01:07:13,560
- قالت أنها لا تريد أن تأتي.
-أين هي؟

413
01:07:16,320 --> 01:07:20,120
ما هذا بحق الجحيم؟ هاه؟

414
01:07:22,440 --> 01:07:27,840
-كيف بحق الجحيم سنفوز معك هنا؟
- عندي ألم في المعدة.

415
01:07:28,000 --> 01:07:31,560
ليس هناك نقص في البطولات.

416
01:07:33,680 --> 01:07:36,480
هيا الآن!

417
01:07:42,480 --> 01:07:45,320
في أماكنكم.

418
01:07:51,760 --> 01:07:53,360
/صافرة/

419
01:07:53,520 --> 01:07:57,920
وهناك الفتيات في الماء!

420
01:07:58,080 --> 01:08:04,760
- هذا جيد!
- مويلانين وكاسيل يتقدمان.

421
01:08:04,920 --> 01:08:09,920
-اسحب معدتك إلى الداخل!
-كاسيل يسبح بعيدًا.

422
01:08:10,080 --> 01:08:14,360
ولكن هنا تأتي لينا مويلانين!

423
01:08:14,520 --> 01:08:18,480
"كس. عاهرة. موظر."

424
01:08:18,640 --> 01:08:22,760
"قطع. قبلة. ​​مهبل."

425
01:08:22,920 --> 01:08:27,640
"فاسقة. سلوتي. موظر."

426
01:08:27,800 --> 01:08:31,440
"عاهرة. مهبل. عاهرة. عجوز شمطاء."

427
01:08:31,600 --> 01:08:39,120
"كس. عاهرة. وقحة. عجوز شمطاء.
قبلة. موظر. عاهرة. مهبل."

428
01:08:39,280 --> 01:08:44,880
يا له من انتصار
من أجل لينا مويلانين، YSK!

429
01:08:45,040 --> 01:08:50,280
الوصيفة كانت كارولينا كاسيل، YSK.

430
01:09:00,160 --> 01:09:03,440
مولانين، عمل جميل.

431
01:10:26,840 --> 01:10:29,640
أوه... أوه.

432
01:10:31,760 --> 01:10:33,960
أوه...

590
01:11:21,640 --> 01:11:24,959
رأيت السنجاب.

433
01:12:04,640 --> 01:12:07,440
لقد واجه أبي وقتًا عصيبًا هنا.

434
01:12:07,600 --> 01:12:13,600
لم يستمتع قط بنفسه. نحن نفعل ذلك
انتقلت إلى موطنها في فنلندا.

435
01:12:13,760 --> 01:12:18,560
- الآن نذهب إلى الداخل.
-انتظر. إنه شيء واحد…

591
01:12:18,720 --> 01:12:21,799
اجلس هنا يا عزيزي.

436
01:12:21,960 --> 01:12:25,560
هذا شيء واحد أريد أن أتحدث عنه.

592
01:12:29,040 --> 01:12:32,159
تعال واجلس.

437
01:12:45,280 --> 01:12:52,600
يجب عليك التأكد من…
أبي وأنا نستريح معًا.

438
01:12:54,480 --> 01:12:57,360
هل وعدت بذلك؟

439
01:13:42,880 --> 01:13:45,880
تذوق قليلا.

440
01:13:47,080 --> 01:13:50,800
من فضلك، أكل شيئا.

441
01:13:50,960 --> 01:13:56,440
إذا أكلت الآن، يمكنك الاستحمام لاحقًا.
مع الكثير من الرغوة!

442
01:13:56,600 --> 01:14:00,000
سيكون متعة كبيرة، أليس كذلك؟

443
01:14:00,160 --> 01:14:03,160
أكل، قضمة واحدة فقط.

444
01:14:03,320 --> 01:14:08,640
أترى هذا الصغير؟
يمكنك أن تأكله. لو سمحت؟

445
01:14:08,800 --> 01:14:11,520
/جرس الباب/

446
01:14:24,000 --> 01:14:27,000
هناك من يريد التحدث معك.

593
01:14:27,160 --> 01:14:30,559
لا، اللعنة... أوه!

594
01:14:30,720 --> 01:14:35,879
(لينا)، لا تدعهم ينظرون إلى الداخل.
التحدث معهم عن أي شيء.

595
01:14:36,040 --> 01:14:40,399
كيمو، إنهم قادمون الآن.

447
01:14:40,560 --> 01:14:45,160
-مرحبًا.
- مارجريتا بيرسون، الخدمات الاجتماعية.

448
01:14:45,320 --> 01:14:51,400
- نيكلاس ليندبرج، زميلي.
- كم هو جيد. يجب عليك عذر الفوضى.

449
01:14:51,560 --> 01:14:58,360
- لقد كنت فظا بعض الشيء. قهوة؟
-شكرًا لك، لكننا لن نزعجك.

450
01:15:00,320 --> 01:15:05,720
-هل هذا ساكاري الصغير؟
- نعم هو ...

451
01:15:05,880 --> 01:15:09,760
هو ساكاري. - قل مرحبا للعمة.

452
01:15:09,920 --> 01:15:16,200
- مرحبا، اسمي نيكلاس. ما اسمك؟
- اسمه سكاري.

453
01:15:16,360 --> 01:15:20,960
- وهو أخرس.
- إنه خجول فقط.

454
01:15:21,920 --> 01:15:25,840
- والآن ستأكلين يا عزيزتي.
-يوم جيد.

455
01:15:28,040 --> 01:15:33,080
- مارجريتا بيرسون، الخدمات الاجتماعية.
-كيمو مويلانين.

456
01:15:33,240 --> 01:15:37,360
- مرحبا نيكلاس. نيكلاس.
- نيكلاس، مرحبا.

457
01:15:37,520 --> 01:15:40,320
كم هو جميل أن تكون الأسرة بأكملها في المنزل.

596
01:15:40,480 --> 01:15:44,319
ماذا يفعلون هنا؟

458
01:15:44,480 --> 01:15:47,280
هل يجب علينا... القهوة؟

597
01:15:47,440 --> 01:15:49,479
لا يريدون القهوة.

459
01:15:49,640 --> 01:15:56,000
ليست هناك حاجة إليها.
الصبي لم يذهب إلى المدرسة.

598
01:15:56,160 --> 01:15:59,799
—هل هناك مشكلة؟
-اسكت!

460
01:15:59,960 --> 01:16:07,160
- أصيب بالأنفلونزا.
- المدرسة تسير على ما يرام... عظيم.

461
01:16:07,320 --> 01:16:15,680
-تأكد من حضوره إلى المدرسة.
- بالتأكيد سوف يذهب إلى المدرسة غدا.

462
01:16:15,840 --> 01:16:19,720
- إنه جيد جدًا.
- نعم هذا جيد.

463
01:16:19,880 --> 01:16:24,760
نحن على تواصل مع المدرسة ومعكم.

599
01:16:24,920 --> 01:16:28,319
-اتصال...
– يجب عليهم البقاء على اتصال معنا.

464
01:16:28,480 --> 01:16:32,240
- ثم نشكرك على أخذنا كل هذا الوقت.
-نعم...

465
01:16:32,400 --> 01:16:35,960
- شكرا جزيلا لك.
-مرحبا ساكاري.

466
01:16:36,120 --> 01:16:39,960
- شكرا لك، وداعا. شكرا لك، نيكلاس.
-شكرًا.

467
01:16:48,840 --> 01:16:53,400
انتظر! يجب أن تأخذه. يجب عليك أن!

600
01:16:58,920 --> 01:17:02,079
لماذا طلبت من الخدمات الاجتماعية أن تأتي إلى هنا؟

468
01:17:02,240 --> 01:17:05,680
/إنهم يتجادلون بصوت عالٍ/

601
01:17:16,280 --> 01:17:21,399
لم أطلب منهم أن يأتوا إلى هنا
أنت لم تحبني أبدا!

602
01:17:21,560 --> 01:17:26,599
لا أحد يستطيع أن يحب شخص مثلك!

469
01:17:30,360 --> 01:17:33,120
لا يا أمي!

470
01:17:34,680 --> 01:17:37,040
قف!

603
01:17:41,440 --> 01:17:45,639
– هل أنت راضية الآن؟
-الآن اللعنة..

604
01:17:45,800 --> 01:17:50,559
لا أحد يأتي هنا و...
هذا منزلي...

605
01:17:50,720 --> 01:17:54,359
الشيطان...

471
01:18:00,720 --> 01:18:03,720
/ الصراخ والاصطدام /

472
01:18:07,840 --> 01:18:10,840
/خطوات/

473
01:18:52,120 --> 01:18:54,520
أمي؟

474
01:19:22,120 --> 01:19:26,320
يجب أن تأتي. تموت الأم.

475
01:19:27,000 --> 01:19:30,320
هناك دماء في كل مكان.

476
01:19:47,480 --> 01:19:52,800
يمكننا الابتعاد عن أبي
عندما تتحسن مرة أخرى.

477
01:19:52,960 --> 01:19:55,160
الأم؟

478
01:20:11,920 --> 01:20:14,120
-هل تفتح؟
-نعم.

479
01:20:14,280 --> 01:20:16,760
لينا!

480
01:20:16,920 --> 01:20:20,720
اقفز للداخل. الآن علينا أن نذهب.

481
01:20:21,640 --> 01:20:27,120
- يمكن للأطفال أن يأتوا معي.
- الخدمة الاجتماعية متصلة.

482
01:20:27,280 --> 01:20:30,280
- أريد البقاء!
- أنا أعرفهم.

483
01:20:30,440 --> 01:20:34,040
آسف، هذا ليس قرارنا.

484
01:21:07,920 --> 01:21:10,920
ساكاري الصغير...

485
01:21:12,960 --> 01:21:16,280
لقد وقعت لمصلحته.

486
01:21:17,800 --> 01:21:23,600
لقد أقنعوني.
اعتقدت انه سيكون على ما يرام.

487
01:21:26,200 --> 01:21:29,120
لم أستطع تحمل ذلك.

488
01:21:37,560 --> 01:21:41,280
لقد كان سيئ الحظ للغاية، أيها الفقير.

489
01:21:42,360 --> 01:21:45,640
وبعد ذلك الحادث..

490
01:21:52,560 --> 01:21:55,800
لا يزال لدينا وقتا طيبا.

491
01:21:58,120 --> 01:22:02,080
كل تلك الأحزاب…

492
01:22:02,240 --> 01:22:07,480
وأبي رقص بشكل جيد.
كان يحتضنني…

493
01:22:07,640 --> 01:22:11,040
لم يكن لدينا حفلات جميلة

494
01:22:11,200 --> 01:22:14,520
لقد كانوا حفلات مخمورين.

495
01:22:16,400 --> 01:22:19,680
لقد كان مجرد القيء والدم والقذارة.

496
01:22:20,840 --> 01:22:25,840
كنا نغرق
في رجسك الفنلندية اللعينة.

497
01:22:26,000 --> 01:22:32,240
هلك ساكاري. لقد انهار
في عائلاتنا وفي دور الأيتام.

498
01:22:32,400 --> 01:22:39,360
لم يكن حادثا. كان لديه
ليس حظا سيئا! لقد مات بسبب جرعة زائدة.

499
01:22:39,520 --> 01:22:45,120
- لم يكن خطأي.
- وجدوه بعد يومين.

500
01:22:45,280 --> 01:22:48,760
- هل تسمع ذلك؟
- لا، أنت تكذب.

501
01:23:16,960 --> 01:23:19,400
مرحبًا!

502
01:23:21,560 --> 01:23:27,360
-لا، لا تأخذ ساكاري! الأم!
- الآن يمكنك أن تهدأ.

503
01:23:27,520 --> 01:23:32,560
- يجب أن لا تأخذه!
-لا تصرخ هكذا.

504
01:23:32,760 --> 01:23:34,560
ساكاري!

505
01:23:57,280 --> 01:24:02,400
- هل حدث شيء؟
- كانت مدمنة على التدخين.

506
01:24:02,560 --> 01:24:07,560
-هاه؟
- لذا أخرجتها إلى الشرفة.

507
01:24:14,840 --> 01:24:20,120
لا شيء غريب.
إنها سوف تموت، لا يهم.

508
01:24:20,280 --> 01:24:23,360
بالتأكيد. ماذا قال الموظفون؟

509
01:24:29,280 --> 01:24:33,200
إذن أنت وأمي تناولتما سيجارة...

510
01:24:33,360 --> 01:24:39,400
- هل قضيت وقتا طيبا؟
- أرتدي ملابسي، أريد أن أتماسك الآن.

511
01:24:45,080 --> 01:24:48,560
اجلس وتناول كأسًا من النبيذ.

512
01:24:48,720 --> 01:24:52,080
-ماذا يرتدون؟
- ماذا؟

513
01:24:52,240 --> 01:24:56,400
-من أين أتت الملابس؟
- لا أعرف.

514
01:24:56,560 --> 01:24:59,360
-من أين أتوا؟
-بعض الصناديق...

515
01:24:59,520 --> 01:25:03,080
- أريد أن أعرف من أين!
-قف!

516
01:25:03,240 --> 01:25:07,720
-ماذا تفعل؟
- خلعه الآن! خلعه!

517
01:25:07,880 --> 01:25:14,280
- يجب أن تعطي الجحيم في خزائن الملابس!
- ألست حكيما؟! ما هذا؟

518
01:25:14,440 --> 01:25:19,960
-لا لقيط يلمس أي شيء!
– نحن نحاول فقط مساعدتك!

519
01:25:20,120 --> 01:25:26,160
- لم أطلب مساعدتك!
- لا يمكنك إخراجها على الأطفال!

520
01:25:26,840 --> 01:25:30,840
-بحق الجحيم؟ اهدأ!
- اتركه!

521
01:25:31,000 --> 01:25:36,000
- أنت تخيف الحياة من الأطفال!
- خذهم وطعنة!

522
01:25:36,160 --> 01:25:41,160
- صدمه أيها اللعين!
-اتركني وحدي! يطلق! /إشارة الهاتف/

523
01:25:43,840 --> 01:25:47,680
- دعني أذهب أيها الأحمق!
- اهدأ!

524
01:25:47,840 --> 01:25:51,360
- اتركه!
-أبي، إنها لأمي.

525
01:25:51,520 --> 01:25:54,680
شحذ الآن.

526
01:25:56,920 --> 01:26:02,000
انتظر في المطبخ. لا يوجد خطر.
- مرحبًا؟

527
01:26:44,720 --> 01:26:48,720
كان من المفترض أن أكون هناك!

528
01:27:03,040 --> 01:27:07,240
أوه، أوه، أوه!

529
01:27:08,360 --> 01:27:11,800
كان من المفترض أن أكون هناك!

530
01:27:14,160 --> 01:27:17,840
والدتي!

531
01:27:20,160 --> 01:27:24,040
أمي وأبي...

532
01:28:06,880 --> 01:28:13,720
اعتقدت دائما أنني
يمكن أن تفعل... أنه لم يكن...

533
01:28:15,800 --> 01:28:19,560
أنني لم أفعل ما يكفي.

534
01:28:28,640 --> 01:28:32,600
كانت غلطتي. كان من الممكن أن يعيش.

535
01:28:32,760 --> 01:28:39,680
ومن الواضح أن الأمر ليس كذلك
خطأك. لقد كنت طفلة يا لينا.

536
01:28:57,240 --> 01:28:59,440
تعال.

537
01:29:03,880 --> 01:29:06,120
تعال.

538
01:29:12,480 --> 01:29:14,960
آسف.

539
01:29:15,120 --> 01:29:18,040
اغفر لي.

540
01:29:18,200 --> 01:29:21,960
آسف. هل أنت بخير

606
01:30:25,920 --> 01:30:28,319
الأم.

541
01:31:20,000 --> 01:31:23,840
ترجمة سويدية: كارين أرنبورج
بث النص الدولي لSVT

607
01:31:24,000 --> 01:31:27,039
ترجمة: بيتري كنوتيلا
بث النص الدولي لSVT